Attualità   Storia   Archeologia   Lavoro italiano   Biografie   Documentazione   Immagini   Contatto  
 
Chi siamo
Nota dell'autore
Perchè l'Italia Oltremare
Forum
 
Home > Chi siamo
Siamo italiani i cui genitori sono nati, vissuti e, molti di essi, anche morti nelle ex colonie africane dell’Italia e di altri Paesi, come la Tunisia e il Marocco. Il nostro scopo è quello di descrivere,attraverso i loro racconti e vicende vissute, il lavoro italiano nelle ex colonie d’oltremare.

Di là dalle critiche che la storia possa aver mosso al nostro
Paese, è altrettanto innegabile e sotto gli occhi del mondo intero, la trasformazione di immense terre, in floridi e ricchi campi coltivati, grazie alla tenacia e al duro lavoro,spesso senza macchinari, dei nostri connazionali nelle ex colonie.

All’Italia onesta, di ieri e di oggi, va questo riconoscimento che non fa certo notizia e nemmeno scoop giornalistici, ma il cui apporto al progresso delle ex colonie è sotto gli occhi di tutti.

Onore, quindi al lavoro italiano all’estero.

...................................................................
We are Italians of which our parents were born, lived and most of them also died in the ex African overseas colonies of Italy and in other countries like Tunisia or Marocco. Our objective is to describe through their stories and lived experiences, the work made in former colonies.

Ignoring all the critics of history that have put our country in
difficulty it’s also undeniable and under the world’s eyes the immense transformation of lands in florid and rich cultivated fields, and all thanks to the tenacity and hard work, frequently without machinery, of Italians in former colonies.

These achievements are sent to the honest Italy of yesterday and today which of course is not great news or a journalistic scoop but at least the achievements reached and the progress made is under the eyes of everyone.

Therefore, honour to the Italian work in foreign countries.
  

Conception et réalisation Groupe C2 360